Bitcoin’s largest buyers are no longer behaving like a reliable backstop for the largest cryptocurrency. The exchange-traded funds, public-company treasuries, and Bitcoin-linked equities that helped define the market’s institutional era are showing signs of strain, just as the world’s largest…