On Robinhood Chain, an NFT collection whose floor price has risen 77% in a month is testing the line between securities and collectibles, mixing regulated financial products with pixelated, suit-wearing avatars. Called StonkBrokers, the colorful 4,444-piece collection enables its owners…