A group of crypto tokens tied to some of the industry’s largest revenue-generating applications could be positioned for a revaluation as Congress moves closer to establishing a federal rulebook for digital-asset markets. The Digital Asset Market Clarity Act, known as…